リタールカップにおける記録的な寄付：「良い目的」のためのキック

主催者でさえこのことを予想していませんでした：夏の第 27回リタールカップでは、これまで以上に多くのお金が「良い目的」のために集められました。「私たちは、私たちのカップ (リタールカップ) で地域の重要なソーシャルワークをサポートできることを嬉しく思います」と、フリーヘルム・ロー・グループのロー・サービスと財務およびアドミニストレーション担当のマネージングディレクター、Andreas Huck (アンドレアス・フック) は言います：「リタールカップは 27年目になり、フリードヘルム・ロー・グループの真のファミリーフェスティバルとしての地位を確立し、スポーツの楽しみを提供し、「良い目的」のための役割をも果たしています。チームと Norbert Peter (ノルベルト・ペーター) の素晴らしい組織に感謝します。」 リッタースハウゼン (Rittershausen) と Ewersbach (エヴェルスバッハ) のリタール工場の工場長である Norbert Peter (ノルベルト・ペーター) は、寄付の受領者を称賛しました：「資金は良い使い方をされています。ボランタリー活動は当然のことではありません。それは敬意を表すること、またサポートすることに値するものです。」 フリードヘルム・ロー・グループのオーナー兼 CEO である Prof. フリードヘルム・ローは、今年も寄付額を２倍に増やしました。

第 27 回リタールカップでは、合計 1152分間のプレーで 111 ゴールを記録しました。結局、リッタースハウゼン (Rittershausen) 工場の「ホームチーム」RGS 1 が優勝しました。トーナメントの成功を喜んだのは、各チームと訪問者だけではありません。売上金は、遺族支援「Charlie und Lotte (チャーリーとロッテ)」、Hospiz-Mittelhessen GmbH (ホスピス-ミッテルヘッセン)、今回もリタールカップに参加した DRK-Bereitschaft Dietzhölztal (ドイツ赤十字救急法救急員 ディーツヘルツタール)、Diakoniestation Eschenburg (ディアコニーステーション エッシェンブルク) と伝統的に、エヴェルスバッハ (Ewersbach) の Burbachstadion (ブールバッハスタジアム) でトーナメントを主催している SG Dietzhölztal (SG (サッカークラブ) ディーツヘルツタール) に贈られましたした。

クリエイティブなグループへのサポート

遺族支援「Charlie und Lotte (チャーリーとロッテ) は、2,500 ユーロを受け取りました。このお金は、例えば 12歳から 14歳の参加者を対象とした音楽療法グループのクリエイティブ グループワークのために使用されますと、コーディネーターの Petra Gießler (ペトラ・ギースラー) は説明しました。Charlie und Lotte (チャーリーとロッテ)、喪失を経験した子どもや若者を対象としたプロジェクトです。その際、家族の皆さんにも焦点をあてます。このプロジェクトは寄付金だけで賄われ、ボランタリー活動に依存しています。

DRK-Bereitschaft (ドイツ赤十字救急法救急員) への財政支援

DRK-Bereitschaft Dietzhölztal (ドイツ赤十字救急法救急員 ディーツヘルツタール) は、1,200 ユーロを受け取りました。Heidi Hofmann (ハイディー・ホフマン) と Monika Wunderlich (モニカ・ヴンダーリヒ) は、寄付を引き渡す際に、その使い道について説明しました：DRK-Bereitschaft (ドイツ赤十字救急法救急員) は、アウスビルドゥング (職業訓練) にかかる費用を、自身の資金から捻出しています。さらに、ちょうど DRK バス (ドイツ赤十字のバス) のガレージルーフを改修する必要があります。寄付のおかげで、このための出費は重要性が低くなるので、より多くのお金をアウスビルドゥング (職業訓練) に利用することができます。DRK-Bereitschaft (ドイツ赤十字救急法救急員) は、長年にわたって貯水池に隣接するスポーツグラウンドでのリタールカップに参加してきました。

Diakoniestation (ディアコニーステーション) のために椅子とソングブック

Diakoniestation Dietzhölztal (ディアコニーステーション ディーツヘルツタール) は、1,500 ユーロの寄付を利用して、認知症の人が参加するグループ向けの新しい椅子と新しいソングブックを購入したいと考えています。３つのグループの合計 33人が現在この施設を利用しており、イベント会場へ行くためにバスを必要とする方もいます、と Diakoniestation (ディアコニーステーション) の Conny Schwarz (コニー・シュワルツ) と Conny Rein (コニー・ライン) は説明してくれました。このために 55名のボランティアが活動をしています。

若いサッカー選手 (後継者) への投資

SG Dietzhölztal (SG (サッカークラブ) ディーツヘルツタール) には、トーナメントの日ごとの売り上げが渡されました。この財政支援は、クラブの青少年活動の助けになるでしょう。この寄付には、リタールカップに参加してくださるサッカー選手への感謝も含まれています。SG はケータリングやイベントの運営をも引き受けています。

Dietzhölztal (ディーツヘルツタール) の自治体は、フリードヘルム・ロー・グループの 19チームが今回参加したサッカートーナメントのために、Burbachstadion (ブールバッハスタジアム)、駐車場、および隣接するレジャーエリアを提供しました。今年は、Aartalsee (アアータール湖) の DLRG (ドイツ救命協会) も誘われました。彼らは、ファミリーフェスティバルの一環として貯水池で行われた、ウォーターゲームを担当しました。