Soupape de dérivation (bypass)